Goddess of Mercy

Ann Hui, China 2003, 110 min:
אן שין היא שוטרת סמויה שעובדת על תיק סחר בסמים. היא מאוהבת בעיתונאי שמבקש את ידה בעקשנות פעם אחר פעם. כשהוא נמצא מחוץ לעיר היא פוגשת גבר כריזמטי שסוחף אותה לתוך רומן מלהיב. בשלב זה היא עדיין לא מודעת לכך שמשפחתו של המאהב מעורבת במסחר הסמים, וכאשר הסוגיה תחשף, זה יהיה כבר מאוחר מדי- מכיוון שאן שין כבר נכנסה להריון, ולא מבעלה לעתיד.. כאשר היא מצליחה לחמוק מהמהומה- עוברת לבייג'ינג ומתחילה דף חדש, גבר שלישי נכנס לחייה..
סרט מלודרמי- פשע, יפה, פשוט, ולא טיפשי למדי. אן שין היא דמות נפלאה שנחמד להזדהות עמה- מהווה מודל לאישה חזקה שלא מוותרת על נשיותה.
אפילו יש משפט בסרט שמצוטט בג'ואנג דזה וזה מרגש עבור מי שיזהה.
נהנתי- חייבת לציין, אך הסרט הוא לא חשוב למדי. נחמד לראות מה במאיות עושות, מאחר שבמאיות הן משהו די חדש בסין- ומספרן הולכת וגדלה בשנים האחרונות.

Green Snake

Tsui Hark, Hong Kong, 1993
סרט משעשע ויפהפה. מבוסס על מיתוס/אגדה עממית סינית- מבלי לשנות את הסיפור המקורי, הבמאי מעלה למסך את המיתוס, יחד עם כישרון טכנולוגי מדהים המתבטא בעיקר בקומפוזיציות ושילוב צבעים מטורף- הלוקח את הצופה אל עבר עולם הפנטזיה באופן ויזואלי (הסיפור עצמו נכנס תחת הזאנר של פנטזיה). ועבור מי שלא מכיר את המיתוס- ממליצה לקרוא אותו לפני צפייה בסרט.
אגב- ליליאן לי - הסופרת שכתבה את "שלום לפילגש" היא גם כן כתבה רומן המבוסס על המיתוס הזה, וגם את התסריט לסרט.

Life on a String

צ'ן קאי-גה, סין 1991: חיים על מיתר
נכתב כי הסרט הוא "פיוטי ויפהפה". פיוטי הוא כן, אבל לגבי היפהפה אינני בטוחה. המוטיב של המורה- המוטיב החשוב ביותר בסרטיו של צ'ן קאי גה נוכח בסרט זה גם כן.
הסרט מספר על שני אנשים עיוורים- מורה ותלמיד אשר רודפים אחר תקוות בנות חלוף. המורה הוא אמן בנג'ו חולה אשר מוערץ כקדוש, באמצעות כישורונו המוסיקלי הוא מנסה לחולל פלאים- למשל פיוס בין שני שבטים במלחמה. הוא ותלמידו נודדים ממקום למקום- מתארחים כל פעם בכפר אחר. מורהו (של המורה) אמר לו לפני שנים רבות כי כאשר המיתר ה-1000 יפקע יוחזר לו מאור עיניו (באמצעות מתכון סודי הנמצא בבנג'ו עצמו). התלמיד, שגם כן עיוור מחפש לאחר האהבה, שכנראה לעולם לא יזכה בה.
כמו בסרטו- "ביחד" - ההרמוניה הוא הערך האסתטי המרכזי שניתן למצוא בסרט. מתקיים סינכרון מושלם בין האדם לטבע כאשר המוסיקה נמצאת ביניהם..
מי שיודע הרמוניה מהי על פי הפילוסופיה הסינית יהנה מלצפות בסרט. אחרת- אין טעם לדעתי.
יום האישה שמח לכולן!!

Spider Lilies

ראשית כל הודעה קטנה אך חשובה מאוד עבור כל קוראי היקרים: אני מודעת לכך שכרגע הבלוג נראה כאילו רוב הסרטים הסינים הם לסביים- אך אם תסתכלו היטב, מדובר אך ורק בארבעה סרטים, (כן הארבעה סרטים הלסבים הסינים היחידים אשר נמצאים באוזן השלישית), כאשר שניים מהם טאיוונים, אחד הונג קונגי ורק אחד מהרפובליקה העממית הסינית.

עכשיו לגבי הסרט הלסבי סיני האחרון שראיתי:
Spider Lilies, Zero Chen, Taiwan-2007, 96 min.
לאחר התלבטות ארוכה לגבי מה אכתוב על הסרט הזה, החלטתי להציג בפניכם את הדילמות שלי, ובכך אולי לדרבן אותכם לראות את הסרט בעצמכם ולחוות את דעתכם האישית.
(אגב אני כותבת בלשון זכר כרגע מטעמי נוחות, הכוונה היא לשני המינים כאחד-בעוד שברור לי שרוב קוראי הבלוג כרגע הן בעצם קוראות)

להלן אציג את ההתלבטויות שהסרט עוררו אצלי:
מצד אחד נדמה כי הסרט מציג לסביות באופן חיובי ויפה, הסרט עשוי בצורה עדינה כך שגם הבוטות הקיימת בסרט נראית לנו עדינה מאוד כאשר צופים בו. לכאורה יש לנו התייחסות טבעית ויפה ללסביאניזם- לא כמשהו זר ומוזר. הדמות הראשית בסרט היא מקעקעת, שעצם מקצועה הוא בגדר הלא רגיל בחברה הסינית, שכן נאמר כי רק בחורים יכולים להיות אמני קעקוע. לקוחותיה שואלים אותה באופן חופשי אם היא כבר הכירה בחורה, אם היא מאוהבת במישהי- וזו הפעם הראשונה שאני רואה את זה בסרט סיני, הרי בדרך כלל התגובות ללסביות מלוות בשאלה- "מה זה" או "למה את מתכוונת", ופה התגובות נורא יפות ולכאורה טבעיות.
אך מצד שני, יש משהו בסרט שמזהיר אותנו מלסביאניזם. בכל פעם שהדמות הראשית שוכבת עם בחורה, היא אוטומטית מזניחה את משפחתה (שבמקרה זה מדובר באחיה) ומתרחש אסון כלשהו. אולי מדובר על איזה כוח "על טבעי" מסוים שיש למערכת היחסים, או אולי יש משהו בזה שמנסה לומר שבבחירתה ללכת אחר לבה בהכרח מובילה להזנחת המשפחה ולאסונות.
כאשר בפעם הראשונה הכוכבת הראשית רוצה ללכת לפגוש בחורה בביתה, אחיה בוכה שלא תעזוב אותו. אך היא עוזבת אותו והולכת אל חברתה. באותו לילה יש רעידת אדמה נוראית אשר הורגת את הוריה ומותירה את אחיה בטראומה אשר תשפיע עליו לכל חייו.
בפעם השנייה שהיא שוכבת עם בחורה, דבר שקורה לאחר שנים רבות של הסתגרות, הכחשת רגשותיה והקדשת כל חייה לאחיה, שוב מתרחש אסון. הפעם- בגלל שהיא עסוקה עם אותה בחורה היא שוכחת לאסוף את אחיה בזמן, מה שמוביל אותו בסופו של דבר לצאת לטייל לבד בלילה- וכמובן שיקרה לו משהו והוא יכנס לקומה. בנוסף, ללקוח שלה מחנות הקעקועים כורתים את שני הידיים- והוא מתעלף על פתח החנות.
לאחר האירועים הללו, היא מחליטה לסגור את הסטודיו ולוותר גם על מקצועה וגם על אותה בחורה. אך בניגוד למצופה על פי התגלגלות האירועים- היא חוזרת בהחלטתה ונותנת לנו תקווה - וכאן אני לא אמשיך לפרט כי כבר מספיק הרסתי לכם את הסרט...
אגב- הקעקוע שלה הוא של פרח ה"ספיידר לילי" (שאינני יודעת לתרגם לעברית) כאשר המיתוס המסופר לנו על הפרח הזה בסרט- מספר כי זה הפרח שנמצא משני צידי השביל לגהנום.. נדמה כי למטפורה של הפרח יש תפקיד עצום בסרט ובנוגע למהות דמותה.
יש כמובן עוד נקודות רבות להתייחסות- בכלל לא התייחסתי לדמות הראשית השניה בסרט, שתפקידה אינו נופל מחשיבותו של תפקידה של הדמות הראשונה, אך היא מעוררת פחות דילמות ולכן בחרתי שלא להתייחס אליה כאן.
חשוב רק לציין שבסרט אנחנו רואים מודלים אחרים למשפחה- לא המשפחה הסינית המסורתית שניתן לראות ברוב הסרטים, אלא מגוון של אפשרויות לקיום משפחתי. כמו שציינתי- הדמות מפתח בסרט מגדלת לבד את אחיה, בעוד השניה גדלה אצל סבתה- אמה עזבה אותה יחד עם אחיה בגיל צעיר ואביה בכלא מסיבה לא ידועה.
הסרט מצוין, אני מעודדת צפייה בו ומחכה בקוצר רוח להערות והארות לגביו.
תודה ושבוע מצוין!

God Man Dog

שלום לכולם
סרט מרגש ונפלא אומנם לא יצירת מופת..הסרט מספר שלושה סיפורים של אנשים בחיפוש אחר אמונה. הסיפורים מצטלבים בדרך כאשר תאונת דרכים מערערת את כל השותפים למסע החיפוש... לכל אחד ואחת בסרט יש סיפור אישי ולא פשוט, של קשיי החיים ומה מוביל לחיפוש אחר האמונה. אלכוהוליסט מנסה להגמל בעזרתו של כומר נוצרי, אישה מאבדת את תינוקה בעריסה וגם כן פונה לאמונה הנוצרית. גבר מאבד את רגלו ונעזור בבודהיסטווה, מוצא נער חסר כל אשר מנצח בתחרויות אכילה לפרנסתו.
סרט של הבמאית סינג-סינג צ'ן - התסריטאית של הסרט הלסבי- Spider Lilies
טאיוואן-2007 כ-119 דק'.

The Wedding Banquet

אנג לי- 1993
"מסיבת החתונה"
הינו סרט מקסים, עדין וחובה לצפייה. הסרט מספר על בחור טאיוואני הומו החי בארצות הברית וגר עם חברו לחיים. המשפחה הסינית המסורתית שלו דוחקת בו שיתחתן עם אישה, וכמובן שאמו עסוקה בלחפש לו שידוך... הוא ממלא טפסים שאמו שולחת לו בדרישות בלתי סבירות, בתקווה שלא תמצא בחורה כזו העונה על הדרישות. בן זוגו נותן לו רעיון להתחתן עם ידידתו המתגוררת גם כן בארצות הברית, כך הוריו יירגעו, והיא תקבל את הגרין קארד הנחשק. הוריו מגיעים מטאיוואן לניו יורק לכבוד האירוע ושהייתם מתמשכת מעל לצפוי.. מרגע הגעתם מתחיל הסרט באמת, כל הקודם לכך הוא רק הקדמה. מעניין, סיני עד מאוד, מצחיק וכיף. אורך הסרט הוא כשעתיים.. ממולץ בחום כמו כל סרט של אנג לי שראיתי עד כה
שבוע נפלא!
שרון

סרט מעולה ושני סרטים שלא כדאי לראות

שלום לכולם
קודם כל אכתוב על סרט מעולה - על סיפור אהבה בין שני גברים שמתרחש בביגינג, אחר כך על שני סרטים גרועים ביותר שאני ממליצה שלא לטרוח לראות...
הסרט הראשון- (המעולה שכדאי לכל אחד לראות גם אם אתם אינכם אוהבים סיפורי אהבה בין גברים). הסיפור מבוסס על רומן הנקרא
וכך גם נקרא הסרט, מספר על סיפור אהבה ארוך תווך המתרחש על רקע ביגינג המודרנית -Lan Yu
והמתפתחת. מסופר על סטודנט צעיר שפוגש בגבר (נאה) אך מבוגר ממנו. בתחילה המערכת יחסים שלהם מבוססת על מין- הסטודנט שוכב איתו בשביל כסף, והמבוגר מדגיש לו שמערכות יחסים אינן עניין שנמשך על פני תקופה ממושכת מדי. השניים מתאהבים, אך המסורת מפרידה ביניהם כאשר המבוגר יותר מחליט שהוא רוצה להתחתן עם אישה ולהביא ילדים. כמובן שהנישואין שלו אינם נמשכים זמו רב מדי, והוא מוצא את דרכו חזרה אל אותו סטודנט (שכבר אינו סטודנט עד אז)- על אף כל התלאות שהם עוברים, שהוא עובר בדרך אליו. רק מוות יכול להפריד ביניהם, לא כל דבר אחר שמתרחש בחיים עצמם.
מאת הבמאי ההונג קונגי:
Stanly Kwan- 2001
ועכשיו לסרטים הלא ממולצים:

1. Feeding Boys, Ayaya: Cui Zien, China 2003, 80 min
הסרט מספר על בחור סיני נוצרי אוונגליסטי ששם לעצמו מטרה להציל את אוכלוסיית נערי הליווי כשאחיו הקטן הופך לזונה ומוכר את גופו. הוא יוצא למסע ברחבי המדינה בחיפוש אחר אחיו הסורר ומגלה בקרב אוכלוסיית ההאסלרים, רבים שאינם מוצאים פסול בעיסוקם ואף נהנים ממנו. נאמר על הסרט כי הוא מייצג מפגש בין מחשבות בסין שעוברת תהליכים של התפתחות וליברליזציה.
הסרט מצולם בוידאו, דל תקציב ואיכות צילום ובימוי גרוע ביותר- (ואין לי בעיה עם סרטים דלי תקציב, זו לא הפואנטה) היה עדיף שסרט זה היה שם את עצמו תחת הכותרת של מוקומנטרי, כי אכן הוא נותן תחושה כזו, אך הוא מתיימר להיות סרט אומנותי לכל דבר. העלילה אולי קצת מעניינת כפי שהיא נשמעת, אך איכות הבימוי הופכת את הסרט לבלתי נסבל לצפייה.

2.Good Men, Good Women: Hou Hsiao-Hsien, Taiwan-1995, 108minהסרט הוא החלק השלישי בטרילוגיה של הבמאי הבוחנת את ההיסטוריה של טאייואן בשלושה היבטים שונים
(השניים האחרים הם: "עיר של עצבות" ו- "The Puppet Master")

הסרט הזה עומד בפני עצמו בטרילוגיה, שכן גם הוא מראה את ההיסטוריה של טאיוואן בשלושה היבטים שונים- בעיניה של בחורה אחת. מאוד קשה לעקוב אחרי העלילה, מעת לעת אנו מקבלים עוד פיסת מידע שעוזרת להבין את מהלך העניינים של הסרט. הרעיון של הסרט יפהפה, פשוט עשוי בצורה לא טובה במיוחד. הבמאי הוא מאוד מוערך (כן גם בעיני) אך הסרט הזה הוא אחד מהפחות טובים שלו, וגם הפחות טוב מבין שאר הסרטים בטרילוגיה זו. לא ממולץ לצפייה, אך אם בכל זאת החלטתם לראות אותו, כדאי שיהיה לכם המון סבלנות וכוח רצון

עד לפעם הבאה.. להתראות

עוד סרט לסבי סיני מעולה

הבמאית זירו צ'או- במאית לסבית מוכרת שעשתה כמה סרטים ממשיכה את מטרתה לעשות ששה סרטים לסביים (לפי צבעי הקשת) בסרט הלסבי השלישי שלה:
drifting flowers- taiwan, 2008 (99min)
הסרט הוא על שלושה סיפורים על לסביות, בגילאים שונים ותקופות חיים שונות, שמתקשר אחד עם השני באמצעות הדמויות והרכבת
סרט יפהפה, דומה קצת ל"אם הקירות יכלו לדבר 2" אבל מיוחד במינו.
הסרט מציג בעיקר לסביות ויחסים לסביים, אך נוגע בכל מיני היבטים של מגדר, מיניות, נורמות חברתיות ומשפחה
חבל להרחיב דיבורים- הסרט מומלץ לצפיה

Zero Chou - Wikipedia, the free encyclopedia

Zero Chou - Wikipedia, the free encyclopedia

xiu xiu

Xiu Xiu, Joan Chen, Taiwan- Hong-Kong 1998 (100 min):
"תלאותיה של נערה סינית בתקופת המהפכה התרבותית בסין. בשנת 1975 נשלחת הנערה למחוז מרוחק לצורך סיפוחה לעבודות כפיים מייגעות, כחלק מתוכנית החברתית הגדולה של הממשל הסיני"
משם היא נשלחת להצטרף אל נווד טיבטי ללמוד לרעות סוסים, ושם מתחיל סיפורה הקשה... היא עוברת תלאות ויסוריים, המשנים את תמימותה הילדית לעד.
סרט יפהפה ומומלץ לצפייה, על אף הסיפור הקשה המתרחש בו
זכה גם במספר של פרסים בינלאומיים